Ranger à l'arrêt sur 2 gélinottes l'une s'envola pour percher sur l'arbre alors que l'autre s'est mis à piéter suivis par Ranger en coulant sur la gélinotte. Celle perchée regarde la scene qui se déroule entre l'autre gélinotte et Ranger.